1
00:01:26,901 --> 00:01:30,065
ഫെയിയുടെ ഇതിഹാസം

2
00:01:30,193 --> 00:01:32,941
എപ്പിസോഡ് 10

3
00:01:34,649 --> 00:01:36,025
പതുക്കെ.

4
00:01:38,525 --> 00:01:40,025
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

5
00:01:41,109 --> 00:01:42,569
ഞാൻ ഒരു വഴിയാത്രക്കാരനാണ്.

6
00:01:44,985 --> 00:01:46,401
നന്ദി.

7
00:01:51,153 --> 00:01:52,693
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

8
00:01:53,317 --> 00:01:54,777
ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങും.

9
00:01:54,857 --> 00:01:58,361
ശേഷം തിരികെ പോകണോ
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി?

10
00:02:00,153 --> 00:02:02,317
എനിക്ക് വയ്യ.....

11
00:02:02,441 --> 00:02:04,193
എനിക്ക് അവരെ അവിടെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

12
00:02:29,277 --> 00:02:30,693
മാഡം ഡുവാൻ.

13
00:02:31,317 --> 00:02:33,609
എപ്പോൾ A'Fei
ബോധം വീണ്ടെടുക്കണോ?

14
00:02:34,817 --> 00:02:36,277
വിചിത്രം.

15
00:02:37,277 --> 00:02:38,941
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

16
00:02:40,317 --> 00:02:43,233
ഊർജ്ജത്താൽ സ്പർശിച്ച ഒരു വ്യക്തി...

17
00:02:43,361 --> 00:02:45,525
വാടിപ്പോയ ഈന്തപ്പനയ്ക്ക് കഴിയില്ല
മൂന്നു മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിൽക്കും.

18
00:02:47,025 --> 00:02:50,693
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവശേഷിക്കുന്നത്
ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം അതേ?

19
00:02:54,901 --> 00:02:56,693
അവൾ ആദ്യം സുഖമായിരുന്നു.

20
00:02:56,817 --> 00:03:01,109
അവൾ ഇങ്ങനെ ആയി
നിങ്ങൾ കാരണം.

21
00:03:05,777 --> 00:03:07,401
വഴിമധ്യേ,...

22
00:03:07,817 --> 00:03:10,525
...എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ ചെയ്തില്ല
വാടിപ്പോയ ഈന്തപ്പന പഠിപ്പിക്കണോ?

23
00:03:14,441 --> 00:03:16,693
അവൻ ഒരു ഗുണവും ചെയ്തില്ല.

24
00:03:16,817 --> 00:03:20,401
അവൻ ഞങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
അവൻ ഞങ്ങളെ ശരിയായി പഠിപ്പിച്ചില്ല.

25
00:03:21,025 --> 00:03:23,193
അത് അവൻ വിഷമിച്ചില്ലേ
നിങ്ങൾ പരസ്പരം പഠിപ്പിക്കുമോ?

26
00:03:24,985 --> 00:03:26,737
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

27
00:03:26,817 --> 00:03:31,361
വാടിപ്പോയ പനയാണ് ലോകത്തിൻ്റേത്
ഏറ്റവും ആധിപത്യമുള്ള ആന്തരിക ഊർജ്ജം.

28
00:03:31,485 --> 00:03:32,901
അതുമായി ചേരില്ല...

29
00:03:33,025 --> 00:03:36,025
...മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ആയോധന കലകൾ
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ അത് പരിശീലിക്കാൻ തുടങ്ങി.

30
00:03:36,277 --> 00:03:38,737
അതിൽ മറ്റൊരു കൂട്ടം ഊർജ്ജം ഉൾപ്പെടുന്നു.

31
00:03:38,817 --> 00:03:40,693
A'Fei പരിശീലിക്കുന്നു
മറ്റ് തരത്തിലുള്ള...

32
00:03:40,817 --> 00:03:42,361
...ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി ആയോധന കലകൾ.

33
00:03:43,153 --> 00:03:46,317
അവൾക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ഗണ്യമായ ആന്തരിക ഊർജ്ജം.

34
00:03:47,109 --> 00:03:48,857
അത് സഹായിക്കില്ല.

35
00:03:49,233 --> 00:03:51,693
രണ്ട് ഊർജ്ജവും പോയാൽ
പരസ്പരം,...

36
00:03:51,817 --> 00:03:54,025
...നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം
യഥാർത്ഥ കഴിവുകളുടെ.

37
00:03:54,817 --> 00:03:57,193
പുതിയത് പഴയതിന് പകരം വയ്ക്കണം.

38
00:04:06,817 --> 00:04:08,361
ഒരു അനിയന്ത്രിതമായ
ഒപ്പം ശക്തനായ വ്യക്തിയും...

39
00:04:08,485 --> 00:04:11,777
... സിവിൽ കണക്കാക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ആയോധന നേട്ടം.

40
00:04:13,317 --> 00:04:15,065
അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഹൃദയത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

41
00:05:01,485 --> 00:05:02,857
A'Fei.

42
00:05:03,817 --> 00:05:05,609
"നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ...

43
00:05:06,233 --> 00:05:07,817
...നീ അവിടെ നിൽക്കണം...

44
00:05:08,693 --> 00:05:10,277
...ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ."

45
00:05:42,441 --> 00:05:44,193
അത് ആരോ നൽകിയതാണ്.

46
00:05:44,317 --> 00:05:46,693
കൊണ്ടുപോകാൻ പ്രയാസമാണ്,
എന്നിട്ടും എനിക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല.

47
00:05:46,817 --> 00:05:48,817
ഞാൻ അത് ധരിച്ചാൽ എളുപ്പമാണ്.

48
00:06:03,901 --> 00:06:06,525
മിസ്റ്റർ സീ, എൻ്റെ ആളുകൾ കണ്ടെത്തി...

49
00:06:06,649 --> 00:06:08,817
...അത് ലു ഹൗണ്ട് നിശ്ചലമായിരുന്നു
നഗരം തിരയുന്നു.

50
00:06:09,401 --> 00:06:11,817
അവർ ഇപ്പോഴും നഗരം തിരയുകയാണോ?
-അതെ.

51
00:06:14,401 --> 00:06:16,109
അതിനർത്ഥം...

52
00:06:16,233 --> 00:06:19,609
... ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ അവർ കണ്ടെത്തിയില്ല
വു കുടുംബത്തിലെ അംഗം...

53
00:06:19,737 --> 00:06:21,941
... അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വസ്തുവും.

54
00:06:23,817 --> 00:06:25,649
അവർ ഇത്രയും കാലം ഒളിവിലായിരുന്നു.

55
00:06:25,777 --> 00:06:27,569
അവർ സഹായിച്ചേക്കാം
കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാൽ.

56
00:06:28,441 --> 00:06:30,153
അത് ആയിരിക്കുമോ.....

57
00:06:48,277 --> 00:06:50,065
A'Fei, നിങ്ങൾക്ക്
ബോധം വീണ്ടെടുത്തു.

58
00:07:02,569 --> 00:07:04,817
എന്തുകൊണ്ടോ എനിക്കെൻ്റേത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആന്തരിക ഊർജ്ജം?

59
00:07:05,649 --> 00:07:08,065
ഞാൻ രണ്ട് ഊർജ്ജങ്ങളും അടച്ചു
തൽക്കാലം നിങ്ങളിൽ.

60
00:07:10,441 --> 00:07:12,153
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

61
00:07:12,817 --> 00:07:14,277
കാലക്രമത്തിൽ?

62
00:07:14,401 --> 00:07:16,609
അതെ, അത് തൽക്കാലം മാത്രം.

63
00:07:16,737 --> 00:07:20,485
ഞാൻ നിൻ്റെ ഉള്ളം നീക്കും
രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഊർജ്ജം.

64
00:07:20,609 --> 00:07:23,361
അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വിഭാഗത്തിൽ ചേരാം.

65
00:07:24,109 --> 00:07:26,569
എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞത്
നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ ചേരാൻ?

66
00:07:26,693 --> 00:07:30,401
പരിശീലിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
സമാനതകളില്ലാത്ത വാടിപ്പോയ ഈന്തപ്പന.

67
00:07:30,525 --> 00:07:34,401
മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ...

68
00:07:34,525 --> 00:07:36,193
...പഴയതും പുതിയതും.

69
00:07:36,317 --> 00:07:38,233
വാടിയ ഈന്തപ്പന ഒന്നുമല്ല.

70
00:07:38,361 --> 00:07:40,361
ഇത് സതേൺ സാബറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!

71
00:07:41,065 --> 00:07:42,485
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും വേണ്ട!

72
00:07:42,609 --> 00:07:45,693
വീണ്ടും പറയൂ!
- എനിക്ക് 10 തവണ ആവർത്തിക്കാം!

73
00:07:51,317 --> 00:07:52,901
മാഡം!

74
00:07:54,153 --> 00:07:56,401
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഇപ്പോഴും
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

75
00:07:56,525 --> 00:07:58,277
ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകൂ.

76
00:08:03,609 --> 00:08:05,609
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ് അഫീ.

77
00:08:05,737 --> 00:08:09,361
അവൾ ബഹളമുണ്ടാക്കില്ല
അത് കേട്ടിട്ട് ഇപ്പോൾ.

78
00:08:09,817 --> 00:08:13,025
മാഡം ഗാനം, ആരാണ് യംഗ് മാസ്റ്റർ?

79
00:08:13,401 --> 00:08:15,857
യുടെ മകനാണ്
മാഡം ഡുവാൻ്റെ സഹോദരി.

80
00:08:15,985 --> 00:08:18,193
അവനും മൂത്തവനാണ്
ഈ മാളികയുടെ യുവ യജമാനൻ.

81
00:08:19,857 --> 00:08:24,485
അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അവൻ മാത്രമാണ്
അവൾ ഭ്രാന്തുപിടിച്ചതിന് ശേഷം.

82
00:08:26,777 --> 00:08:28,693
സഹോദരി!

83
00:08:29,361 --> 00:08:30,857
സഹോദരി!

84
00:08:31,153 --> 00:08:33,317
ബവോഷാൻ.

85
00:08:38,317 --> 00:08:40,025
ബോഷാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

86
00:08:42,485 --> 00:08:45,693
ജ്യൂനിയാങ്, ഞാൻ ഏൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

87
00:08:46,233 --> 00:08:49,901
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരാം,
അത് എന്താണെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ.

88
00:08:50,025 --> 00:08:51,817
അത് കഠിനമായിരിക്കും...

89
00:08:52,485 --> 00:08:54,233
...നിങ്ങളിൽ,...

90
00:08:55,857 --> 00:08:57,817
...പക്ഷെ നീ എൻ്റെ ഏകനാണ്...

91
00:08:59,485 --> 00:09:01,857
ഈ ലോകത്തിലെ കുടുംബം.

92
00:09:03,233 --> 00:09:04,817
ഒന്നാമതായി,...

93
00:09:07,693 --> 00:09:09,985
...കുട്ടിയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക...

94
00:09:10,985 --> 00:09:12,817
... അവൻ വളരുന്നതുവരെ.

95
00:09:14,609 --> 00:09:16,277
രണ്ടാമതായി,...

96
00:09:16,401 --> 00:09:19,441
...ഒരിക്കലും കിട്ടില്ല
Zhu കുഴപ്പത്തിലായി.

97
00:09:21,693 --> 00:09:23,857
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

98
00:09:23,985 --> 00:09:25,693
അവൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും...

99
00:09:26,817 --> 00:09:28,525
...കുട്ടിയും.

100
00:09:35,985 --> 00:09:40,609
സഹോദരി!

101
00:09:47,025 --> 00:09:51,277
ലേഡി ഷൗ, മാഡം ഊർജ്ജം പാസാക്കി
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം നിങ്ങൾക്കായി.

102
00:09:51,401 --> 00:09:52,941
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

103
00:10:18,817 --> 00:10:20,441
എവിടെയാണ്...

104
00:10:20,737 --> 00:10:22,441
...പഴയ മാഡത്തെ അടക്കം ചെയ്തോ?

105
00:10:22,817 --> 00:10:24,817
അത് നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിലാണ്.

106
00:10:29,025 --> 00:10:30,693
അവളുടെ വടി തകർന്നു.

107
00:10:30,817 --> 00:10:32,777
ഞാൻ അത് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

108
00:10:35,857 --> 00:10:37,441
എന്നെ തടയരുത്, പഴയ മാഡം.

109
00:10:37,569 --> 00:10:39,649
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു.

110
00:10:40,025 --> 00:10:42,441
ദിഷയും ആയിരുന്നു
എന്ന് വിമതനായി.

111
00:10:43,777 --> 00:10:48,777
മിസ്ട്രസ് ലി ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കുന്നില്ല
നിന്നോടുള്ള കലാപം...

112
00:10:48,857 --> 00:10:52,025
... കാരണം അവൾക്ക് വേണ്ട
നീ പകയോടെ വളരണം.

113
00:10:52,153 --> 00:10:54,233
ഒരാൾ വളരാൻ പാടില്ല
പകയോടെ.

114
00:11:13,025 --> 00:11:14,693
പഴയ മാഡം.

115
00:11:15,525 --> 00:11:17,649
ഞാൻ നിൻ്റെ മരണത്തിന് കാരണമായി.

116
00:11:27,569 --> 00:11:31,817
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാനുള്ളതല്ല.
അത് അവർക്കുള്ള വഴിപാടാണ്.

117
00:11:44,361 --> 00:11:47,025
ഏതാനും തുള്ളികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
ഇത് പോരാ, അല്ലേ?

118
00:11:47,153 --> 00:11:49,025
അത് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ മാത്രം
നിങ്ങളുടെ നല്ല ഇഷ്ടം.

119
00:11:54,065 --> 00:11:55,777
ബഡ്ഡി.

120
00:11:56,441 --> 00:11:58,233
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ?

121
00:11:58,737 --> 00:12:01,233
ഞാൻ.....
-ഇല്ല, പിടിക്കുക.

122
00:12:01,693 --> 00:12:03,233
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

123
00:12:05,317 --> 00:12:07,109
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

124
00:12:08,901 --> 00:12:12,109
ഞാൻ.....
- കാത്തിരിക്കുക. എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.

125
00:12:13,817 --> 00:12:17,857
ഞാൻ കരുതുന്നു.....
മറന്നേക്കൂ. പകരം പറയൂ.

126
00:12:17,985 --> 00:12:19,569
48 കോട്ടകൾ.

127
00:12:20,025 --> 00:12:21,737
ലി ഷെങ്.

128
00:12:21,817 --> 00:12:23,901
48 കോട്ടകൾ വീണ്ടും?

129
00:12:25,025 --> 00:12:27,361
"വീണ്ടും" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

130
00:12:27,817 --> 00:12:30,525
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ
48 കോട്ടകളിൽ നിന്ന് വേറെ?

131
00:12:30,649 --> 00:12:32,065
ഒന്നല്ല,...

132
00:12:32,193 --> 00:12:34,153
...പക്ഷെ പലതും.

133
00:12:35,649 --> 00:12:39,441
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് താവോ ടെ ചിംഗ് പോലും നൽകി.

134
00:12:44,233 --> 00:12:45,985
ഒരു പെൺകുട്ടിയോ?

135
00:12:46,485 --> 00:12:47,857
ഒരു പെൺകുട്ടി.

136
00:12:47,985 --> 00:12:49,649
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായമുണ്ട്...

137
00:12:49,777 --> 00:12:51,777
... എന്നാൽ അവൾ വളരെ ആണ്
നിന്നെക്കാൾ സമർത്ഥൻ.

138
00:12:54,233 --> 00:12:55,901
ഇത് Zhou Fei ആണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

139
00:12:56,441 --> 00:12:58,317
അത് തീർച്ചയായും Zhou Fei ആണ്.

140
00:12:59,153 --> 00:13:00,649
ബഡ്ഡി.

141
00:13:02,693 --> 00:13:05,025
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിലും
അവളെ പോലെ തന്നെ മിടുക്കി...

142
00:13:05,153 --> 00:13:08,065
...നീ നീതിമാനാണ്...

143
00:13:08,193 --> 00:13:09,985
...നീ വരൂ
ഒരു പ്രശസ്ത വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്.

144
00:13:11,441 --> 00:13:13,609
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ക്വിമെനിലേക്ക് പോകാത്തത്?

145
00:13:14,525 --> 00:13:17,025
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരുപാട് നിധി തരാം.

146
00:13:17,233 --> 00:13:19,901
എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി,...

147
00:13:20,025 --> 00:13:22,901
...പക്ഷെ പലതും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ പർവ്വതം വിട്ടുപോയതുമുതൽ.

148
00:13:23,025 --> 00:13:26,441
എനിക്ക് തിരികെ പോകണം
അമ്മായിയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക...

149
00:13:26,941 --> 00:13:30,317
...എൻ്റെ ശിക്ഷ സ്വീകരിക്കൂ.

150
00:13:32,693 --> 00:13:34,985
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ പോരണ്ടേ?

151
00:13:40,441 --> 00:13:42,649
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ശരിക്കും ഒരു നിധിയുണ്ട്.

152
00:13:44,065 --> 00:13:46,817
ഇല്ല, എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം
48 ശക്തികേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക്.

153
00:13:46,901 --> 00:13:48,693
എനിക്ക് പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാമോ?

154
00:13:48,817 --> 00:13:51,361
ക്വിമെൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

155
00:13:51,485 --> 00:13:54,485
എനിക്കറിയില്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

156
00:13:56,901 --> 00:14:00,065
എനിക്ക് ഇനിയും തിരിച്ചു പോകണം
ആദ്യം 48 സ്ട്രോങ്ഹോൾഡുകളിലേക്ക്.

157
00:14:04,985 --> 00:14:06,693
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

158
00:14:08,857 --> 00:14:11,941
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു.

159
00:14:12,317 --> 00:14:15,193
എനിക്കത് നോക്കാമോ?
-കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

160
00:14:15,317 --> 00:14:17,317
ഏത് ഭാഗമാണ് വേദനാജനകമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

161
00:14:18,901 --> 00:14:23,857
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
നീതിമാനും നന്ദിയുള്ളവനുമായ മനുഷ്യൻ...

162
00:14:24,025 --> 00:14:25,817
...പക്ഷെ എൻ്റെ കാലുകൾ.....

163
00:14:28,569 --> 00:14:31,193
വിടുക.

164
00:14:32,193 --> 00:14:33,817
വിടുക.

165
00:14:46,901 --> 00:14:49,485
പകരം ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം അയയ്ക്കും.

166
00:14:56,901 --> 00:14:58,649
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും?

167
00:14:59,609 --> 00:15:01,065
നന്ദി.

168
00:15:03,985 --> 00:15:06,985
താവോയിസ്റ്റ് പുരോഹിതൻ.
-എനിക്ക് ഹുവോ ഫോർട്ടിലേക്ക് പോകണം.

169
00:15:12,153 --> 00:15:13,569
"താവോ ടെ ചിംഗ്"

170
00:15:13,693 --> 00:15:17,569
അതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഇത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

171
00:15:18,025 --> 00:15:20,525
ഇത് എന്താണ്?
-ശ്രീ. Chongxiaozi എനിക്ക് ഇത് തന്നു...

172
00:15:20,649 --> 00:15:22,649
... ഞങ്ങൾ പിരിയുന്നതിന് മുമ്പ്.

173
00:15:26,485 --> 00:15:27,901
താവോ ടെ ചിംഗ്.

174
00:15:29,857 --> 00:15:33,401
"ഇത് എങ്ങനെ വായിക്കും? എനിക്ക് കഴിയും
ഇതിലും നന്നായി എഴുതുക.

175
00:15:35,025 --> 00:15:38,609
ഇതൊരു വലിയ ആട്ടിൻകുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇത് ഒരു ഇലയാണ്.

176
00:15:38,737 --> 00:15:42,693
ഇത് ഒരു കോഴി പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു കാലിൽ നിൽക്കുന്നു."

177
00:15:42,817 --> 00:15:44,941
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത് എനിക്ക് തന്നത്?

178
00:15:47,065 --> 00:15:49,317
"താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. ഹ്രസ്വമായ ലംബ സ്ട്രോക്ക്.

179
00:15:52,485 --> 00:15:54,609
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. മുന്നോട്ട്.

180
00:15:54,737 --> 00:15:56,485
ചെറിയ ലംബ സ്ട്രോക്ക്. പിന്നോട്ട്.

181
00:15:56,817 --> 00:15:59,025
പാറയ്ക്ക് ചുറ്റും നടക്കുക.
പലരോടും ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുക.

182
00:16:06,525 --> 00:16:08,525
മെയ്ഫ്ലൈ രൂപീകരണം.

183
00:16:14,401 --> 00:16:16,153
ഒരു രൂപീകരണം ആകാം
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു,...

184
00:16:16,277 --> 00:16:20,109
എന്നാൽ നീക്കങ്ങൾ സാധ്യമല്ല
തിരശ്ചീന രേഖകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

185
00:16:22,941 --> 00:16:24,737
ആവാം....."

186
00:16:29,693 --> 00:16:31,277
എന്താ കാര്യം?

187
00:16:31,857 --> 00:16:33,317
ഇത്.

188
00:16:35,025 --> 00:16:36,609
എന്ന് തോന്നുന്നു.....

189
00:16:43,737 --> 00:16:45,109
നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

190
00:16:45,693 --> 00:16:47,901
എനിക്ക് വാചകം വായിക്കാൻ കഴിയും, തീർച്ചയായും...

191
00:16:48,065 --> 00:16:49,985
...എന്നാൽ ഡ്രോയിംഗുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

192
00:16:50,109 --> 00:16:52,277
ഇത്...

193
00:16:53,941 --> 00:16:55,525
...മെയ്ഫ്ലൈ രൂപീകരണം.

194
00:16:56,065 --> 00:16:58,941
"ഇത് ആന്തരിക ഊർജ്ജമാണ്.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.

195
00:16:59,065 --> 00:17:00,985
ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

196
00:17:01,525 --> 00:17:03,737
എനിക്ക് ശാന്തനായിരിക്കണം. ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കണം.

197
00:17:05,025 --> 00:17:07,361
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കിയാൽ കുഴപ്പമില്ല.

198
00:17:07,485 --> 00:17:10,649
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ കുടുങ്ങിയതാണ്
ഞാൻ മരിക്കുന്നത് വരെ ഹുവാറോങ്ങിൽ...

199
00:17:10,777 --> 00:17:13,857
...അല്ലെങ്കിൽ അത് കൊണ്ട് മുടന്തൻ
ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

200
00:17:13,985 --> 00:17:15,901
അതിനേക്കാൾ മോശമായി മറ്റൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

201
00:17:19,817 --> 00:17:21,441
ഫെങ്ഫു പോയിൻ്റ്.

202
00:17:21,817 --> 00:17:23,569
ലിംഗ്തായ് വഴി ഒഴുകുക.

203
00:17:23,693 --> 00:17:25,361
Mingguan നൽകുക."

204
00:17:27,609 --> 00:17:29,193
A'Fei.

205
00:17:29,817 --> 00:17:31,401
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

206
00:17:33,109 --> 00:17:34,649
ഞാൻ നിന്നെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.

207
00:17:41,401 --> 00:17:43,649
"എൻ്റെ ഊർജ്ജം അടച്ചിരിക്കുന്നു.

208
00:17:44,277 --> 00:17:45,817
എന്ത്...

209
00:17:45,901 --> 00:17:47,901
... പതുക്കെ അത് പുറത്തെടുക്കുകയാണോ?

210
00:17:48,941 --> 00:17:51,525
എനിക്ക് രണ്ട് ഊർജ്ജസ്രോതസ്സുകളായി തോന്നുന്നു
പരസ്പരം പോരടിക്കുന്നു."

211
00:17:54,857 --> 00:17:58,817
"സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക"

212
00:18:00,609 --> 00:18:03,985
"ഹുവോ കോട്ട"

213
00:18:29,153 --> 00:18:32,569
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ?
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.

214
00:18:32,693 --> 00:18:34,857
ഉപയോഗശൂന്യമായ. വിടുക!
-കുറിച്ചു.

215
00:18:50,025 --> 00:18:52,153
ഷെണ്ടു സീൽ എവിടെയാണ്?

216
00:18:54,737 --> 00:18:57,941
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
"ഹുവോ കോട്ടയുടെ ഹുവോ ചാങ്ഫെങ്"

217
00:18:58,777 --> 00:19:00,777
സഹോദരൻ.

218
00:19:01,361 --> 00:19:04,193
എനിക്ക് ഷെണ്ടു സീൽ തരൂ.
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ട് വരാം.

219
00:19:04,317 --> 00:19:07,525
ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല. ഞാൻ ചെയ്യും
താൽക്കാലികമായി നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒളിച്ചിരിക്കുക.

220
00:19:07,649 --> 00:19:10,065
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.

221
00:19:10,193 --> 00:19:12,025
ഞാൻ എവിടെയും പോകില്ല.

222
00:19:13,441 --> 00:19:19,153
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് താമസിക്കാം
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ബോധവാന്മാരാണ്.

223
00:19:20,693 --> 00:19:22,065
സഹോദരൻ.

224
00:19:23,065 --> 00:19:25,441
നീക്കം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്
ലിയാൻഷെൻ്റെ വിഷം,...

225
00:19:25,569 --> 00:19:29,525
എന്നാൽ നീ എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ
ഞാൻ ലോകം ചുറ്റാം...

226
00:19:30,193 --> 00:19:32,941
ഒരു മറുമരുന്ന് തിരയാൻ
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു സഖ്യത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു.

227
00:19:36,153 --> 00:19:38,525
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്...

228
00:19:38,649 --> 00:19:42,317
...ആരാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്
ഒരു സഖ്യം നയിക്കുന്നു.

229
00:19:42,441 --> 00:19:43,985
നിങ്ങൾ സ്വയം അമിതമായി വിലയിരുത്തി!

230
00:19:47,817 --> 00:19:50,361
ഞാൻ വളരെക്കാലം ജീവിച്ചു.

231
00:19:50,485 --> 00:19:52,649
എനിക്ക് വേണ്ടത്...

232
00:19:53,401 --> 00:19:56,233
ഹുവോ കോട്ടയിൽ താമസിക്കാൻ...

233
00:19:57,361 --> 00:20:00,277
ഈ ചൈനീസ് റോസാപ്പൂക്കൾക്ക്.

234
00:20:00,817 --> 00:20:02,401
ചൈനീസ് റോസാപ്പൂക്കൾ.

235
00:20:18,985 --> 00:20:22,777
എനിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട്
എൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള സന്ദർശനത്തിന്.

236
00:20:22,857 --> 00:20:27,817
Zheng Luosheng കാണിച്ചു
അധികം താമസിയാതെ എനിക്ക് ഒരു ചൊറി...

237
00:20:27,901 --> 00:20:31,065
അത് ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു
ഒരു രഹസ്യ നിധിയിലേക്ക്.

238
00:20:31,193 --> 00:20:33,109
ഷുയിബോ മാർക്ക്, തോന്നുന്നു.

239
00:20:35,153 --> 00:20:39,361
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഷുയിബോ മാർക്കിനെ ഓർത്തു
നിങ്ങളുടെ ഷെണ്ടു മുദ്രയിൽ.

240
00:20:41,649 --> 00:20:44,153
അതുകൊണ്ട് പറയാൻ വന്നതാ.....
-സിയാവോക്യാവോ!

241
00:20:47,777 --> 00:20:49,485
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,...

242
00:20:50,525 --> 00:20:52,817
...നിങ്ങൾ ഷുയിബോ മാർക്കിനെ പരാമർശിച്ചു
നീ വന്ന ഉടനെ.

243
00:20:52,941 --> 00:20:55,901
ശെന്ദു സീലിനായി വന്നതാണോ?

244
00:20:56,941 --> 00:20:59,277
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

245
00:20:59,401 --> 00:21:04,233
ഞാൻ വന്നത് Zheng Luosheng കൊണ്ടാണ്
ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു..

246
00:21:04,361 --> 00:21:08,777
...ഒരു ഭൂമിയെ തകർത്തു
ടോക്കണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രഹസ്യം.

247
00:21:08,857 --> 00:21:13,569
ശെന്ദു സീൽ ആണോ എന്ന് ഞാൻ വേവലാതിപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

248
00:21:14,109 --> 00:21:16,693
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ പ്രത്യേകമായി വന്നു.

249
00:21:17,817 --> 00:21:19,737
സഹോദരാ!
- വിടുക.

250
00:21:19,817 --> 00:21:23,361
നിങ്ങൾ കൂടെ നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നതിനേക്കാൾ പൂക്കൾ.

251
00:21:39,065 --> 00:21:42,193
ഷെണ്ടു സീൽ.

252
00:21:45,737 --> 00:21:49,525
ഇത്രയും വർഷമായി ഷെണ്ടു സീൽ
എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെയുണ്ട്.

253
00:21:49,649 --> 00:21:52,317
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു
പൂക്കൾക്ക് കാവൽ നിൽക്കുന്നു.

254
00:21:52,441 --> 00:21:56,817
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് മറന്നേക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുക.

255
00:21:57,693 --> 00:21:59,485
നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

256
00:21:59,609 --> 00:22:01,985
അതെനിക്ക് തരൂ.
-സഹോദരൻ.

257
00:22:02,109 --> 00:22:03,525
അതെനിക്ക് തരൂ.

258
00:22:03,649 --> 00:22:07,609
ഷുയിബോ മാർക്ക് എവിടെയായിരിക്കാം?

259
00:22:07,737 --> 00:22:09,609
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

260
00:22:09,737 --> 00:22:13,485
ഞാൻ ഷുയിബോ മാർക്കിനെ ഇത്രയും കാലം കണ്ടെത്തും
ഞാൻ ഷെണ്ടു സീൽ പിടിക്കുമ്പോൾ.

261
00:22:13,609 --> 00:22:15,153
ലിയാൻ്റാവോ.

262
00:22:15,277 --> 00:22:19,025
നമ്മളാരും പാടില്ല
രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുക.

263
00:22:21,817 --> 00:22:23,817
"ഷെണ്ടു"

264
00:22:24,441 --> 00:22:26,441
"കാണാതായ"

265
00:22:27,737 --> 00:22:31,649
അതിൽ വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

266
00:22:31,777 --> 00:22:33,153
ദൂരെ പോവുക!

267
00:22:33,649 --> 00:22:37,193
അത് തൊടാൻ പാടില്ല
ഒരു സാധാരണക്കാരൻ വഴി.

268
00:22:37,817 --> 00:22:40,441
വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്.

269
00:22:41,817 --> 00:22:45,485
ഷെണ്ടു സീൽ. മടങ്ങിവരിക.

270
00:22:49,817 --> 00:22:51,569
മടങ്ങിവരിക.

271
00:22:54,817 --> 00:22:56,693
ഷെണ്ടു സീൽ.

272
00:22:58,901 --> 00:23:00,569
ചാങ്ഫെങ്.

273
00:23:04,277 --> 00:23:05,901
എഴുന്നേൽക്കുക.

274
00:23:10,317 --> 00:23:12,857
ചാങ്ഫെങ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

275
00:23:16,193 --> 00:23:17,941
നേരം വൈകി.

276
00:23:18,441 --> 00:23:19,941
ഷെണ്ടു സീൽ...

277
00:23:20,065 --> 00:23:23,985
...എൻ്റെ ദുഷ്ട സഹോദരൻ പിടിച്ചു.

278
00:23:24,901 --> 00:23:27,361
നമുക്ക് അത് പിന്നീട് വീണ്ടെടുക്കാം.

279
00:23:27,485 --> 00:23:28,941
അതെ.

280
00:23:29,065 --> 00:23:31,153
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടെടുക്കണം.

281
00:23:31,277 --> 00:23:32,901
അത് വലിയ കാര്യമാണ്.

282
00:23:33,025 --> 00:23:34,777
തീർച്ചയായും.

283
00:23:36,153 --> 00:23:39,569
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.

284
00:23:39,693 --> 00:23:43,025
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

285
00:23:47,693 --> 00:23:49,525
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

286
00:23:49,649 --> 00:23:51,485
എൻ്റെ ചൈനീസ് റോസാപ്പൂക്കൾ എവിടെ?

287
00:23:53,525 --> 00:23:55,857
ഇവിടെ. നോക്കൂ.

288
00:23:55,985 --> 00:23:58,737
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
- എൻ്റെ ചൈനീസ് റോസാപ്പൂക്കൾ.

289
00:23:59,317 --> 00:24:00,985
എൻ്റെ ചൈനീസ് റോസാപ്പൂക്കൾ.

290
00:24:05,153 --> 00:24:07,609
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

291
00:24:08,361 --> 00:24:12,277
ഞാൻ ഒരു വിരോധവും സഹിക്കില്ല...

292
00:24:12,401 --> 00:24:14,441
...നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ.

293
00:24:17,233 --> 00:24:19,609
അതൊരു ഉത്തരവായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
ഹുവോ കോട്ടയിൽ നിന്ന്...

294
00:24:19,737 --> 00:24:23,901
...ഞാനത് ചെയ്യും...

295
00:24:24,025 --> 00:24:25,777
...എല്ലാ സാധ്യതകൾക്കും എതിരായി.

296
00:24:26,901 --> 00:24:29,737
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല! വിടുക!

297
00:24:49,737 --> 00:24:51,317
ചാങ്ഫെങ്.

298
00:24:52,817 --> 00:24:54,361
ചാങ്ഫെങ്.

299
00:25:00,525 --> 00:25:03,525
സർ.
- അവൻ വളരെക്കാലമായി വിഷം കഴിച്ചു ...

300
00:25:03,649 --> 00:25:05,569
...കോപം കൊണ്ട് തളർന്നു.

301
00:25:06,401 --> 00:25:08,609
ഒരു അനശ്വരനുപോലും കഴിയുമായിരുന്നു
അവനെ രക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

302
00:25:09,441 --> 00:25:11,361
ചാങ്ഫെങ്.

303
00:25:11,777 --> 00:25:13,901
എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത്.

304
00:25:15,777 --> 00:25:17,277
ചാങ്ഫെങ്.

305
00:25:18,857 --> 00:25:22,025
മാസ്റ്റർ, മിക്കവാറും എല്ലാവരും
കോട്ട വിട്ടു!

306
00:25:47,569 --> 00:25:50,777
"രണ്ടിനും ഊർജ്ജമുണ്ട്
പെട്ടെന്ന് യുദ്ധം നിർത്തി.

307
00:25:50,857 --> 00:25:53,941
അവർ ലയിച്ചു."
-അഫീ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

308
00:25:54,065 --> 00:25:57,485
വാടിപ്പോയ ഈന്തപ്പനയുടെ ഊർജ്ജം
വളരെ ശക്തമാണ്.

309
00:25:57,609 --> 00:25:59,441
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം.

310
00:26:07,857 --> 00:26:11,277
മിസ്റ്റർ ബായ്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം
അടുത്ത ഘട്ടം ആരംഭിക്കുക.

311
00:26:11,401 --> 00:26:13,569
ദിശ മാനറിലെ ജനങ്ങളെ ചിതറിക്കുക.

312
00:26:23,025 --> 00:26:26,525
മിസ്റ്റർ സീ, നിങ്ങൾ എന്താണ് വരയ്ക്കുന്നത്?

313
00:26:27,485 --> 00:26:29,485
ജനറൽ വു ഫെയിയുടെ മകൾ.

314
00:26:33,401 --> 00:26:36,485
ഞങ്ങൾ ക്യു ടിയാൻജിൻ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും
മിസ് വുവിൻ്റെ മുഖത്തോടെ.

315
00:26:38,109 --> 00:26:40,857
അവർ അകത്തേക്ക് രക്ഷപ്പെടട്ടെ
താറുമാറായ ഒരു സാഹചര്യം.

316
00:26:40,985 --> 00:26:42,485
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ ദിഷയെ ഇല്ലാതാക്കും.

317
00:26:42,941 --> 00:26:46,193
മിസ്റ്റർ സീ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ആശയങ്ങളുണ്ട്.

318
00:26:46,941 --> 00:26:48,441
അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി.

319
00:26:57,485 --> 00:27:01,025
"ഹുവോ കോട്ട"

320
00:27:12,985 --> 00:27:15,025
മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
മുറിയിൽ കണ്ടെത്തുക.

321
00:27:17,817 --> 00:27:19,777
മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു
മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ...

322
00:27:19,857 --> 00:27:21,401
... ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

323
00:27:28,817 --> 00:27:31,193
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
നിങ്ങൾ വിഷമത്തിലാണ്.

324
00:27:31,317 --> 00:27:33,609
മാസ്റ്റർ ടോങ്ങും മാസ്റ്റർ ഷെനും.

325
00:27:33,737 --> 00:27:36,693
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആളുകളും അകത്തേക്ക് പോയി
ഹുവാറോങ് മരിച്ചു.

326
00:27:37,361 --> 00:27:38,817
എല്ലാവരും മരിച്ചോ?

327
00:27:40,817 --> 00:27:43,609
അതിലൂടെയാണോ അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടത്
ഹുവാറോങ്ങിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന വലിയ മത്സ്യം?

328
00:27:43,737 --> 00:27:46,609
ഇല്ല. ഇത് ലു ഹൗണ്ട് ആണ്.

329
00:27:48,317 --> 00:27:50,485
ക്യു ടിയാൻജിൻ?

330
00:27:50,609 --> 00:27:53,361
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ ദ്രോഹിച്ചു?

331
00:27:53,485 --> 00:27:56,649
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്!
-ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ അനുസരിച്ചു...

332
00:27:56,777 --> 00:27:58,941
... ഉള്ളിൽ തിരയാനും
നഗരത്തിന് പുറത്ത് രഹസ്യമായി.

333
00:27:59,065 --> 00:28:01,193
മാസ്റ്റർ ക്യൂവിനെ ഞങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തിയില്ല.

334
00:28:02,609 --> 00:28:04,233
Huarong എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

335
00:28:07,317 --> 00:28:10,525
എന്താണെന്ന് കാണണം
Qiu Tianjin ആണ്.

336
00:28:10,649 --> 00:28:13,901
സഹോദരാ, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം പോകാം.

337
00:28:14,025 --> 00:28:18,485
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ക്യു ടിയാൻജിൻ മാത്രം
ലോകത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.

338
00:28:18,609 --> 00:28:20,485
മേലുദ്യോഗസ്ഥനെ അറിയിക്കണം.

339
00:28:20,941 --> 00:28:23,649
മാസ്റ്റർ, എന്തായിരിക്കണം
ഹുവോ ലിയാൻ്റാവോയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

340
00:28:26,109 --> 00:28:28,485
വസ്തു നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ...

341
00:28:28,609 --> 00:28:31,109
...അതായിരുന്നിരിക്കണം
Huo Liantao എടുത്തത്.

342
00:28:32,025 --> 00:28:33,737
അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോവുക.

343
00:28:33,817 --> 00:28:35,233
ശ്രദ്ധിച്ചു.

344
00:28:56,441 --> 00:28:57,985
അപ്പോൾ ഇത് ആരാണ്?

345
00:29:02,025 --> 00:29:03,857
അവൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരിയാണ്.

346
00:29:08,857 --> 00:29:10,569
ഞാൻ പോകാം.

347
00:29:32,737 --> 00:29:34,317
എനിക്ക് തണുപ്പ് തോന്നുന്നു.

348
00:29:37,401 --> 00:29:38,857
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇത് കൊണ്ട് മൂടും.

349
00:29:39,985 --> 00:29:41,441
ഇതാണോ നല്ലത്?

350
00:29:43,817 --> 00:29:45,737
ഇല്ല തണുപ്പാണ്.

351
00:29:46,277 --> 00:29:47,693
ഇത് തണുപ്പാണ്.

352
00:29:47,817 --> 00:29:50,277
ഞാൻ കരി തേടാം
നിങ്ങൾക്കായി. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

353
00:29:54,737 --> 00:29:56,485
"ഒരു കരിയും ബാക്കിയില്ല.

354
00:29:58,525 --> 00:30:00,693
ഞാൻ വേഷം മാറും
അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ പുറപ്പെടുക."

355
00:30:07,817 --> 00:30:12,153
അഫീ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണോ?

356
00:30:14,649 --> 00:30:16,737
ഇല്ലാത്ത ഒരു സ്ഥലം
ദിശ അന്വേഷിച്ചു.

357
00:30:16,817 --> 00:30:19,777
ഒന്നാമതായി, എവിടെ
മരിച്ചവർ ആകുന്നു.

358
00:30:23,317 --> 00:30:26,777
അവകാശപ്പെടാത്ത മൃതദേഹങ്ങളാണ്
സാധാരണയായി ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

359
00:30:36,441 --> 00:30:38,025
പുനിംഗ് ക്ഷേത്രം.

360
00:30:39,649 --> 00:30:41,317
രണ്ടാമതായി,...

361
00:30:41,441 --> 00:30:43,485
...സ്വന്തം ആളുകൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത്.

362
00:30:47,777 --> 00:30:49,817
മജിസ്‌ട്രേറ്റിൻ്റെ അകത്തെ കോടതി.

363
00:30:53,361 --> 00:30:54,985
മാസ്റ്റർ.

364
00:30:55,109 --> 00:30:57,737
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഞങ്ങൾ വീടുകളിലും കടകളിലും തിരഞ്ഞു...

365
00:30:57,817 --> 00:30:59,649
...ആളെ കണ്ടെത്താനായില്ല.

366
00:30:59,777 --> 00:31:02,693
ഉപയോഗശൂന്യമായ.
-മാസ്റ്റർ!

367
00:31:05,941 --> 00:31:07,817
മാസ്റ്റർ.

368
00:31:09,153 --> 00:31:12,153
എപ്പോൾ അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നില്ലേ?

369
00:31:12,277 --> 00:31:13,777
അവരെ പറഞ്ഞയക്കുക.

370
00:31:18,649 --> 00:31:20,817
കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
ഞാൻ അടുക്കളയോട് പറഞ്ഞു...

371
00:31:20,941 --> 00:31:23,153
... ലഘുഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാൻ
നിങ്ങൾക്കായി പാനീയങ്ങളും.

372
00:31:23,277 --> 00:31:26,649
ദാഹം ശമിപ്പിക്കാനാണ്.
- എൻ്റെ യജമാനന് അത് ആവശ്യമില്ല.

373
00:31:26,777 --> 00:31:28,817
എനിക്ക് പ്രത്യേകമായി
നിങ്ങൾക്കായി അത് തയ്യാറാക്കി.

374
00:31:28,941 --> 00:31:31,985
എൻ്റെ ഷെഫിന് ഉണ്ട്
മികച്ച പാചക കഴിവുകൾ.

375
00:31:32,109 --> 00:31:34,941
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല. ദയവായി പോകൂ.

376
00:31:35,441 --> 00:31:36,941
കാത്തിരിക്കൂ.

377
00:31:44,985 --> 00:31:46,401
മാസ്റ്റർ.

378
00:31:53,569 --> 00:31:55,233
അങ്ങനെ...

379
00:31:55,817 --> 00:31:58,361
...ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം കാണാതെ പോയി.

380
00:32:21,901 --> 00:32:23,441
ഇവിടെ വരിക.

381
00:32:26,525 --> 00:32:28,193
എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്?

382
00:32:28,569 --> 00:32:30,317
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

383
00:32:31,609 --> 00:32:33,065
യുവ മാസ്റ്റർ.

384
00:32:44,153 --> 00:32:46,025
"കൗണ്ടി മജിസ്‌ട്രേറ്റിൻ്റെ മകൻ.

385
00:32:46,153 --> 00:32:48,569
മരുമകനല്ലേ
മാഡം ഡുവാൻ്റെ?

386
00:32:48,693 --> 00:32:51,065
ഇനിയും ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല.

387
00:32:51,193 --> 00:32:52,777
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?"

388
00:32:57,153 --> 00:33:00,777
എന്തിനാണ് അവൾ ഓടിയത്?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കൂട്ടം വേലക്കാരികളുണ്ട്.

389
00:33:00,857 --> 00:33:04,193
അവർക്ക് നിയമങ്ങൾ പരിചിതമല്ല.
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

390
00:33:04,317 --> 00:33:06,485
അവൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഊമയാണ്.

391
00:33:06,609 --> 00:33:08,233
യുവ മാസ്റ്റർ!

392
00:33:09,441 --> 00:33:13,441
യംഗ് മാസ്റ്റർ, ദിഷ മനോറിൻ്റെ
മാസ്റ്റർ ക്യു എത്തി.

393
00:33:13,569 --> 00:33:14,941
തനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

394
00:33:15,065 --> 00:33:16,609
അതാരാണ്? ഞാൻ അവനെ കാണില്ല.

395
00:33:16,737 --> 00:33:20,025
യംഗ് മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

396
00:33:20,153 --> 00:33:22,025
മാസ്റ്റർ അവനെ അനുഗമിക്കുന്നുണ്ട്.

397
00:33:22,153 --> 00:33:24,233
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടാത്തത്?

398
00:33:24,361 --> 00:33:26,277
എൻ്റെ അച്ഛനും അവിടെ ഉണ്ടോ?

399
00:33:38,857 --> 00:33:41,025
"മാന്യമായ"

400
00:33:43,901 --> 00:33:46,317
മാസ്റ്റർ ക്യു, ഞാൻ വിളിച്ചു
മാളികയിലെ എല്ലാവരും.

401
00:33:46,441 --> 00:33:49,649
അവർ ഉടൻ എത്തും.
ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

402
00:33:51,777 --> 00:33:53,401
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചായ വേണോ?

403
00:33:54,525 --> 00:33:55,985
ഇല്ല.

404
00:34:21,193 --> 00:34:22,737
A'Fei.

405
00:34:26,441 --> 00:34:28,941
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

406
00:34:29,941 --> 00:34:32,317
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരാം.

407
00:34:36,649 --> 00:34:38,317
A'Fei.

408
00:34:38,441 --> 00:34:41,193
പോക്സ്യൂ സ്കില്ലിന് ഒമ്പത് നീക്കങ്ങളുണ്ട്.
- "അരികുകളില്ലാത്ത."

409
00:34:41,317 --> 00:34:43,153
എല്ലാവർക്കും അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ട്
അവളുടെ ധാരണ.

410
00:34:43,277 --> 00:34:45,569
"നിങ്ങളുടേത്....."
- എൻ്റേത് അരികില്ലാത്തതാണ്.

411
00:34:45,693 --> 00:34:47,609
നിൻ്റെ അമ്മയുടേത് പെയർലെസ് ആണ്.

412
00:34:47,737 --> 00:34:49,817
"മുത്തച്ഛൻ."
- നിങ്ങൾക്കും അതുതന്നെയുണ്ട്.

413
00:34:49,901 --> 00:34:53,193
നിങ്ങളെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല
ഓരോ ചലനത്തിലൂടെയും.

414
00:34:53,317 --> 00:34:55,609
"എന്നിലെ ഊർജ്ജത്തെ പിന്തുടരൂ...

415
00:34:55,737 --> 00:34:58,401
...അതിനാൽ എനിക്ക് അത് സ്വതന്ത്രമായി ഉപയോഗിക്കാനാകും."

416
00:34:59,361 --> 00:35:02,193
അഫീ, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

417
00:35:02,817 --> 00:35:05,649
എന്നിലെ ഊർജ്ജത്തെ പിന്തുടരുക.

418
00:35:05,777 --> 00:35:08,153
ഓരോ ചലനത്തിനും അനിയന്ത്രിതമായ.

419
00:35:24,317 --> 00:35:25,817
വീണ്ടും.

420
00:35:27,737 --> 00:35:29,109
ശ്വസിക്കുക.

421
00:35:32,525 --> 00:35:33,901
അടയ്‌ക്കൂ.

422
00:35:38,361 --> 00:35:39,777
അത് അടയ്ക്കുക.

423
00:35:40,693 --> 00:35:42,065
പോയിൻ്റ്.

424
00:35:42,485 --> 00:35:43,901
പിൻവലിക്കുക.

425
00:35:45,401 --> 00:35:46,817
"രണ്ടു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

426
00:35:46,901 --> 00:35:49,317
ദിഷ കണ്ടുപിടിക്കുമായിരുന്നു
വേഷംമാറി ചുച്ചു ശ്രീമതി.

427
00:35:49,941 --> 00:35:52,025
വാർത്ത ആയിരിക്കും
ഉടൻ പ്രചരിപ്പിച്ചു.

428
00:35:53,153 --> 00:35:54,569
A'Fei.

429
00:35:54,693 --> 00:35:56,317
എന്നെ ബന്ധപ്പെടൂ...

430
00:35:56,441 --> 00:35:58,485
...കേട്ടാൽ."

431
00:35:58,609 --> 00:35:59,985
നിർത്തുക!

432
00:36:00,109 --> 00:36:01,693
അവളുടെ പിന്നാലെ പോകൂ!

433
00:36:02,609 --> 00:36:04,361
അവളെ പിടിക്കൂ!

434
00:36:04,485 --> 00:36:06,317
നിർത്തുക!
- വഴിക്ക് പുറത്ത്!

435
00:36:06,857 --> 00:36:08,485
ഓട്ടം നിർത്തുക!

436
00:36:13,609 --> 00:36:15,857
മാസ്റ്റർ, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി.

437
00:36:20,193 --> 00:36:21,901
എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടുക
മുൻ കോടതിയിൽ.

438
00:36:22,025 --> 00:36:24,317
വേഗം!

439
00:36:24,441 --> 00:36:25,901
സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

440
00:36:26,025 --> 00:36:27,817
പോകൂ.
-വേഗം!

441
00:36:27,901 --> 00:36:30,277
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!
-"ദിഷ. ഇവിടെ സുരക്ഷിതമല്ല.

442
00:36:30,401 --> 00:36:33,153
ഞാൻ A'Fei യെ അറിയിക്കണം."
-ബോസ്, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

443
00:36:33,277 --> 00:36:35,065
എല്ലാവരും, പിൻവാങ്ങുക!

444
00:36:36,777 --> 00:36:38,649
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പെട്ടെന്ന് പോകുന്നത്?

445
00:36:38,777 --> 00:36:40,901
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ A'Fei-യെ അറിയിക്കണം.
-എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

446
00:36:41,025 --> 00:36:43,737
എനിക്കറിയില്ല.
- അവർ ദിഷയാണോ?

447
00:36:43,817 --> 00:36:45,985
എന്തിനാണ് അവർ നമ്മുടെ മാളികയിൽ കയറിയത്?

448
00:36:48,065 --> 00:36:49,649
മാസ്റ്റർ.

449
00:36:51,649 --> 00:36:53,857
നമുക്ക് പോകാം.
-കുറിച്ചു.

450
00:36:56,857 --> 00:36:58,817
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.

451
00:37:04,361 --> 00:37:06,277
നീ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

452
00:37:07,065 --> 00:37:09,817
ഞാൻ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്.
-ഇവിടെ വരിക.

453
00:37:13,525 --> 00:37:15,485
നീ എന്തിനാണ് അലയുന്നത്?

454
00:37:16,153 --> 00:37:20,817
ശേഖരിക്കാൻ അവളെ കൊണ്ടുവരിക
മാഡത്തിൻ്റെ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ.

455
00:37:20,941 --> 00:37:23,817
എങ്കിൽ ഞാൻ ശിക്ഷിക്കും
നീ വൈകി വരൂ.

456
00:37:25,317 --> 00:37:26,857
ശ്രദ്ധിച്ചു.

457
00:37:26,985 --> 00:37:28,525
ഇപ്പോൾ പോകൂ!

458
00:37:32,609 --> 00:37:35,817
ഇത് മിസ് വു ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
-എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

459
00:37:35,901 --> 00:37:38,233
അവളുടെ പിന്നാലെ പോകൂ.
-കുറിച്ചു.

460
00:37:38,361 --> 00:37:40,777
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നോടൊപ്പം വരൂ!
-കുറിച്ചു.

461
00:37:53,817 --> 00:37:57,525
സഹോദരി. ഞാൻ കേട്ടു
നഗരം അരാജകത്വത്തിലാണ്.

462
00:37:57,649 --> 00:38:01,109
ഞാൻ കുറച്ച് പുരുഷന്മാരോട് ചോദിക്കട്ടെ
വേലക്കാർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പോകണോ?

463
00:38:01,485 --> 00:38:03,649
നീ പേടിക്കണ്ട.

464
00:38:03,777 --> 00:38:05,441
ഞങ്ങൾ കൗണ്ടി മജിസ്‌ട്രേറ്റിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

465
00:38:05,569 --> 00:38:07,901
നമ്മൾ പാടില്ല
അരാജകത്വം ബാധിച്ചു.

466
00:38:08,025 --> 00:38:09,569
വേഗം.

467
00:38:24,857 --> 00:38:27,401
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? സൂക്ഷിക്കുക.

468
00:38:27,525 --> 00:38:29,153
മയങ്ങരുത്.

469
00:38:34,901 --> 00:38:36,485
നിർത്തുക!

470
00:38:37,109 --> 00:38:38,649
ഓടരുത്!

471
00:38:38,777 --> 00:38:40,193
നിർത്തുക!

472
00:38:40,693 --> 00:38:42,065
അവളുടെ പിന്നാലെ പോകൂ!

473
00:38:42,193 --> 00:38:43,693
ഓട്ടം നിർത്തുക!
-നിർത്തുക!

474
00:38:47,401 --> 00:38:50,025
ഓട്ടം നിർത്തുക!
-വഴി ഉണ്ടാക്കുക!

475
00:38:52,817 --> 00:38:54,361
വഴിക്ക് പുറത്ത്!

476
00:39:12,737 --> 00:39:15,317
മാസ്റ്റർ!

477
00:39:15,441 --> 00:39:17,485
മാസ്റ്റർ, മിസ് വു ഓടുന്നു
ഭക്ഷണശാലയുടെ നേരെ...

478
00:39:17,609 --> 00:39:19,317
...പിന്തുടരുന്നു
സത്രത്തിലേക്കുള്ള വഴി.

479
00:39:22,569 --> 00:39:24,441
അവളുടെ പിന്നാലെ പോകൂ!
-കുറിച്ചു.

480
00:39:31,193 --> 00:39:33,401
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എന്നെ ഇത്ര അടിയന്തിരമായി കാണണോ?

481
00:39:34,233 --> 00:39:36,233
ഒന്ന് ആലോചിച്ച ശേഷം...

482
00:39:36,361 --> 00:39:38,317
...എന്തോ വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

483
00:39:38,441 --> 00:39:42,441
എന്താണിത്?
- ഞാൻ ഒരു പുതിയ മുഖം കണ്ടു.

484
00:39:42,569 --> 00:39:45,941
ഒന്ന് ആലോചിച്ച ശേഷം ഐ
ഞാൻ അവളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതരുത്.

485
00:39:46,065 --> 00:39:49,569
അവളായിരിക്കുമോ
ദിശ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

486
00:39:50,441 --> 00:39:53,649
അവൾ എവിടെയാണ്?
- ഞാൻ അവളെ തയ്യൽക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു.

487
00:39:56,317 --> 00:39:57,901
യുവ മാസ്റ്റർ.

488
00:39:58,025 --> 00:40:00,025
എന്താണ് കാര്യം?

489
00:40:03,857 --> 00:40:07,065
ഇത് പരിശോധിക്കുക. നല്ല തുണിത്തരമാണ്.

490
00:40:08,525 --> 00:40:11,649
അതെ, അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ നന്നായി കാണും.

491
00:40:11,777 --> 00:40:13,817
തംഗുലു!

492
00:40:14,693 --> 00:40:17,737
കുറച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉണ്ട്
നിരവധി പാറ്റേണുകൾ.

493
00:40:17,817 --> 00:40:19,525
അത് ശേഖരിക്കുക.

494
00:40:22,857 --> 00:40:25,153
വിടുക.
- ഇപ്പോൾ പോകൂ.

495
00:40:25,277 --> 00:40:27,109
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

496
00:40:28,441 --> 00:40:32,153
ഒന്നു നോക്കൂ!
- എത്ര വിചിത്രം. ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.

497
00:40:39,153 --> 00:40:40,693
കോട്ടൺ പ്രിൻ്റ്!

498
00:40:40,817 --> 00:40:42,985
നല്ല കോട്ടൺ പ്രിൻ്റ്!

499
00:40:45,525 --> 00:40:50,233
പതിവുപോലെ പ്രലോഭിപ്പിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തി
ആളൊഴിഞ്ഞ ഒരു മൂലയിൽ ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ.

500
00:40:50,361 --> 00:40:52,525
അവർ അതേ രീതിയിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.

501
00:40:53,401 --> 00:40:56,525
മാസ്റ്റർ.
-ശ്രീ. Zhu ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്.

502
00:40:59,401 --> 00:41:00,817
മാസ്റ്റർ ക്യു.

503
00:41:00,901 --> 00:41:02,857
ഒരു പുതിയ മുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ മാളികയിൽ.

504
00:41:02,985 --> 00:41:04,525
നിങ്ങൾ അവളെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

505
00:41:04,649 --> 00:41:06,901
അവൾ എവിടെയാണ്?
അവളെ അയച്ചതായി വേലക്കാരി പറഞ്ഞു...

506
00:41:07,025 --> 00:41:08,525
...തയ്യൽക്കാരന്.
-ഗുവാൻ ഷെൻ.

507
00:41:08,649 --> 00:41:11,361
അതെ.
- തയ്യൽക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കുറച്ച് പുരുഷന്മാരെ കൊണ്ടുവരിക.

508
00:41:11,485 --> 00:41:13,109
ശ്രദ്ധിച്ചു.
-ഈ വഴിയേ.

509
00:41:23,649 --> 00:41:26,109
ബോസ്, ഡ്രെസ്സുകൾ റെഡി ആയോ?

510
00:41:26,233 --> 00:41:27,777
മാഡം അവരെ ആകാംക്ഷയോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

511
00:41:27,857 --> 00:41:31,025
അവ ഏകദേശം പൂർത്തിയായി. ചെയ്യരുത്
തിരക്കുകൂട്ടുക. ലളിതമായി എടുക്കൂ.

512
00:41:37,941 --> 00:41:40,693
ഇപ്പോഴും തയ്യാറായില്ലേ?
- ഏതാണ്ട്.

513
00:41:50,193 --> 00:41:52,777
ബോസ്, എനിക്ക് ലൂയിലേക്ക് പോകണം.

514
00:41:52,857 --> 00:41:54,317
അത് പുറകിലാണ്.

515
00:41:54,441 --> 00:41:56,193
ഞാനത് ഇവിടെ വിടാം.

516
00:41:58,817 --> 00:42:00,361
ഇവിടെ ഇതാ.

517
00:42:02,737 --> 00:42:04,401
ഇല്ല. അവൾ Xiaocui ആണ്.

518
00:42:05,109 --> 00:42:08,317
മറ്റേയാൾ എവിടെ?
- അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

519
00:42:11,401 --> 00:42:12,817
അവൾ എവിടെയാണ്?
-WHO?

520
00:42:12,901 --> 00:42:15,401
വന്നവൻ
വസ്ത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക!

521
00:42:15,525 --> 00:42:17,441
അവൾ പുറകിലുണ്ട്.

522
00:42:17,569 --> 00:42:19,857
അവൾ പുറകിലുണ്ട്.
- അവളുടെ പിന്നാലെ പോകൂ!

523
00:42:33,485 --> 00:42:35,065
നിർത്തുക!

524
00:42:35,817 --> 00:42:37,401
ഓട്ടം നിർത്തുക!

525
00:42:37,525 --> 00:42:38,941
നിർത്തുക!

526
00:42:45,857 --> 00:42:48,109
വഴിക്ക് പുറത്ത്!
- ഓട്ടം നിർത്തുക!

527
00:42:51,065 --> 00:42:53,065
"ആരോ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നു
ഞാൻ ദിഷയെ വശീകരിക്കാൻ.

528
00:42:54,109 --> 00:42:57,025
എനിക്കറിയാം. അത്
സഹോദരൻ സീ ഉറപ്പായും."

529
00:43:00,525 --> 00:43:04,193
മാസ്റ്റർ അധിക വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു
കുറച്ചു ദിവസം മുമ്പ് മാഡത്തിന് വേണ്ടി.

530
00:43:04,317 --> 00:43:07,817
അവൾ അടുത്തിടെ മെച്ചപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെടുന്നു.
അവൾ ധാരാളം കഴിക്കുന്നു.

531
00:43:07,901 --> 00:43:10,233
ദയവായി കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ ചേർക്കുക.
- "അവൾ ധാരാളം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

532
00:43:10,361 --> 00:43:12,817
അവിടെ നിന്നാണ് ആ പെൺകുട്ടി വന്നത്.

533
00:43:12,941 --> 00:43:16,153
അവിടെ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
വീട്ടുമുറ്റം. ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കണം."

534
00:43:53,817 --> 00:43:56,985
"അവൾ ക്രൂരനല്ലേ
സത്രത്തിലെ പെൺകുട്ടിയോ?

535
00:43:57,109 --> 00:43:59,609
ദിഷ അവളെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?"

536
00:44:10,361 --> 00:44:12,317
എന്തുകൊണ്ടാണ് മറ്റേ പെൺകുട്ടിയെ കാണാതായത്?

537
00:44:15,649 --> 00:44:18,985
എഴുന്നേൽക്കൂ. എന്തിനാണ് മോഷ്ടിക്കാൻ വന്നത്?
-എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മാഡം?

538
00:44:25,193 --> 00:44:26,817
ഞാൻ ഒരു കള്ളനെ പിടികൂടി.

539
00:44:26,901 --> 00:44:29,401
മാഡം, അവൻ ബാവോഷൻ ആണ്.

540
00:44:50,817 --> 00:44:53,485
മിസ്റ്റർ സീ.
A'Fei എവിടെയാണ്?

541
00:44:54,693 --> 00:44:56,525
നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം.

542
00:45:15,901 --> 00:45:17,525
നിർത്തുക!

543
00:45:20,901 --> 00:45:22,817
കാത്തിരിക്കൂ!

544
00:45:22,941 --> 00:45:25,609
അവൻ മിസ്റ്റർ Xie ആണ്, A'Fei യുടെ സുഹൃത്ത്.

545
00:45:27,817 --> 00:45:29,233
അതിന് ക്ഷമിക്കണം.

546
00:45:29,361 --> 00:45:31,693
മിസ്. ചുച്ചു, A'Fei എവിടെയാണ്?

547
00:45:31,817 --> 00:45:34,401
അവൾക്ക് പരിക്കുണ്ട്.
അവൾ മുറിയിലാണ്.

548
00:45:38,441 --> 00:45:40,737
അവൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണോ?